The relative character of the concept norm (a case study of Russian and English)

Volume 3, Number 1, 2018, P. 16–21


Article (file: pdf, size: 162 KB, downloads: 544)


The article is devoted to the study of the concept of «норма / norm» in the Russian and English world views. It specifies relativity as a dominating feature of the concept. The language data directly relevant to the concept of norm and pointing out its relative character are analyzed. It is proved that the study of the concept of norm allows to describe specific features of the orientational function of language.


norm, concept, relativity, context, communication, orientational function of language, consensual area


Anna B. Dzyuba, a Senior Lecturer of Foreign Languages Department for Engineering Fields of Study no. 1, Irkutsk National Research Technical University, Irkutsk, Russia

For citation:

Dzyuba A.B. The Relative Character of the Concept Norm (A Case Study of Russian and English) // Social Competence. 2018, vol. 3, no. 1, pp. 16–21. (In Russian).


  1. Apresyan Yu.D. Izbrannye Trudy [Selectas]. In two parts. In 2 vol. Vol. 1. Leksicheskaya semantika [Lexical Semantics]. Moscow: Yazyki russkoi kul’tury Publ., 1995, 427 p. (In Russian).
  2. Arutyunova N.D. Yazyk i mir cheloveka [Language and Human World]. Moscow: Yazyki russkoi kul’tury Publ., 1999, 896 p. (In Russian).
  3. Verkhoturova T.L., Dzyuba A.B. The Nature and Function of the Linguo-Cognitive Phenomenon of Norm (in the English World View). Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta [Bulletin of Moscow State Linguistic University], 2015, no. 17(728), pp.120–132. (In Russian).
  4. Krongauz M.A. The Norm: Semantic and Pragmatic Aspects. Sokrovennye smysly: Slovo. Tekst. Kul’tura [Concealed Senses: Word. Text. Culture]. Moscow: Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2004, pp. 137–141. (In Russian).
  5. Kravchenko A.V. Kognitivnyi gorizont yazykoznaniya [The Cognitive Horizon of Linguistics]. Irkutsk: Baikal National University of Economics and Law Publ., 2008, 320 p. (In Russian).
  6. Lyubimye tsitaty iz «Sluzhebnogo Romana» [Favourite Quotes from the film “Workplace Romance”]. Availabe at: URL: (accessed 3 August 2017).
  7. Natsional’nyi korpus russkogo yazyka [Russian National Corpus]. Availabe at: URL: (accessed 24 September 2014).
  8. Sovremennyi tolkovyi slovar’ russkogo yazyka Efremovoi [Explanatory Dictionary of the Modern Russian Language by T.F. Efremov]. Availabe at: URL: (accessed 19 October 2015).
  9. Fedyaeva N.D. Descriptive Adjectives in the Aspect of Semantic Category ‘Norm’. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta [Bulletin of Chelyabinsk State University], 2009, no. 5(143). Filologiya. Iskusstvovedenie [Philology. Study of Art], iss. 29, pp.129–133.
  10. Kholdeeva E.Yu. Observer and the Observed in the Language (on the Material of show + the way Syntagm). Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta [Bulletin of Irkutsk State Technical University], 2015, no. 10(105), pp. 331–334.
  11. British National Corpus. Availabe at: URL: (accessed 19 October 2017).
  12. Maturana H. The Biology of Language: The Epistemology of Reality. The Neuropsychology of Language. New York: Plenum Press, 1977, pp. 27–63.