Revisiting the psychological peculiarieties of cross-cultural communication

Volume 2, Number 2, 2017, P. 20–28

[ PHILOLOGICAL SCIENCES ]

Article (file: pdf, size: 200 KB)

Abstract:

The article analyses some of the psychological aspects of cross-cultural communication that is regarded as a phenomenon different from a simple communication, as a kind of interpersonal interaction, as a phenomenon based on the postulate of deeper inequalities, as a phenomenon described in terms of attribution. It also examines the ways of effective cross-cultural communication.

Keywords:

psychocultural activity; postulate of deeper inequalities; system of values; categorization; attribution; interaction; working out a meaning

Author:

Pavlova Anastasiya Innokentyevna, Associate Professor of Foreign Languages for Humanities Department, Irkutsk National Research Technical University, Irkutsk, Russia

References:

  1. Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур: учеб. пособие. М.: Слово/Slovo, 2008. 344 с.
  2. Фурманова В.П. Межкультурная коммуникация и культурно-языковая прагматика в теории и практике обучения иностранных языков (яз. вуз): дис. докт. пед. наук. М., 1994. 475 с.
  3. Леонтьев А.А. Мир человека и мир языка. М.: Дет. лит-ра. 1984. 127 с.
  4. Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб.: Златоуст, 1999. 472 с.
  5. Парыгин Б.Д. Анатомия общения. СПб.: Изд-во В.А. Михайлова. 1999. 300 с.
  6. Куницына В.Н., Казаринова Н.В., Погольша В.М. Межличностное общение. СПб.: М.: Харьков; Минск: Питер, 2001. 544 с.
  7. Бергельсон М.Б. Основы коммуникации // Межкультурная коммуникация: сб. учебных программ. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. С. 24–36.
  8. Каган М.С. Мир общения: проблема межкультурных отношений. М., 1988. 319 с.
  9. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М.: Просвещение, 1991. 224 с.
  10. Stewart E.C., Bennet M.J. American cultural patterns. A cross-cultural perspective. USA: Intercultural Press, Inc., 1991. 192 p.
  11. Lustig M.W., Koester J. Intercultural competence. Interpersonal communication across cultures. – Longman, 1999. 401 p.
  12. Bennet M. J. (ed.) Basic concepts of intercultural communication. Selected readings. – Intercultural Press, Inc., 1998. 272 p.
  13. Gudykunst W.B., Kim Y.Y. Communicating with strangers: an approach to intercultural communication. – New-York: McCraw-Hill, 1992. 304 p.
  14. Ross L. The intuitive psychologist and his shortcomings: Distortions in the attribution process // Berkoviwitz L. (ed.) Advances in experimental social psychology. – New-York: Academic Press, 1978. Vol.10. 528 p.
  15. Langer E. Mindfulness. Readings. – MA: Addison-Wesley. 1989. 234 p.