Category of opposition and its language realization in modern German (through the example of antonymous pair ‘good’ and ‘evil’)

Volume 2, Number 1, 2017, P. 20–28

[ PHILOLOGICAL SCIENCES ]

Article (file: pdf, size: 225 KB)

Abstract:

The article considers the category of opposition that is explored in anthropological linguistics. The existence of objective oppositions and cognizing those by a human create the necessity to reflect them by means of language that comes into focus in antonymy. The given article highlights a set of criteria according to which the opposite concepts ‘good’ and ‘evil’ are recognized as an antonymic opposition. The antonymic pair ‘good’ and ‘evil’ has multilevel means of expression in German linguistic consciousness. The purpose of this article is to identify the linguistic forms of their realization.

Keywords:

anthropological linguistics, category of opposition, antonymy, antonymic opposition, semantic conjugate categories, linguistic world-image, the good, the evil

Author:

Pashaeva Irina Valeryevna, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of Foreign Languages Department for Humanities, Irkutsk National Research Technical University, Irkutsk, Russia

References:

  1. Хайдеггер М. Время и бытие: Статьи и выступления. М.: Республика.1993. 447 с.
  2. Ясперс К. Язык. Философия языка и семиотика. Иваново: Изд-во Иванов. гос. ун-та, 1995. 453 с.
  3. Малинович Ю.М. Семиосфера культуры в антропологической лингвистике. Сб. статей к юбилею проф. Л.М.Ковалевой. Иркутск: Изд-во ИГЭА, 2002. С. 227–243.
  4. Хакен Г. Тайны природы: синергетика: наука и взаимодействие / пер. с нем. Л.И. Логунова. М.: Наука. 2003. 361 с.
  5. Пашаева И.В. Семантически сопряженные категории: das Gute/das Böse и их актуализация в немецком языковом сознании: дисс. …канд. филол. наук: 10.02.04. Иркутск, Ирк.гос. лингв.унт, 2004. 173 с.
  6. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1997. 757 с.
  7. Аристотель.Сочинения: в 2 т. М.: Мысль, 1978. Т.2. 213 с.
  8. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС. 2000. 352 с.
  9. Боева Н.Б. Грамматическая антонимия в современном английском языке. М.: Готика. 2000. 160 с.
  10. Лежебоков П.А. Диалектическое противоречие как закон познания:дисс. … д-ра филос. наук: 09.00.01. Иваново, Иван. гос. ун-т. 1990. 367 с.
  11. Миллер Е.Н. Семантическая классификация антонимов (на материале немецкого языка). Исследования по вопросам теории иностранных языков: Сб. науч. тр. Алма-Ата: Казах. гос. пед. ин-т. 1979. С. 3–17.
  12. Миллер Е.Н. Природа лексической и фразеологической антонимии. Саратов: Изд-во Сарат. гос. ун-та. 1990. 223 с.
  13. Новиков Л.А. Семантика русского языка. М.: Высшая школа. 1982. 272 с.
  14. Волков А.Г. Язык как система знаков. М.: Издво Моск. гос. ун-та. 1966. С. 73–75.
  15. Комиссаров В.Н. Проблема определения антонимов. Вопросы языкознания. 1957. № 2. С. 49–58.
  16. Боева Н.Б. Грамматическая антонимия в современном английском языке: автореф. дисс. … докт.филол. наук: 10.02.04. Москва, Моск. гос. пед. ун-т. 2001. 30 с.
  17. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука. 1973. 279 с.
  18. Апресян Ю.Д. Лексические антонимы и преображения с ними. Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука. 1973. С. 326–348.
  19. Beyer Horst und Annelies. Sprichwörterlexikon. Sprichwörter und sprichwörtliche Ausdrücke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert. Leipzig. VEB Bibliographisches Institut. 1984. 712 S.
  20. Русско-немецкий словарь крылатых слов / под ред. Ю.Н. Афонькина. М.: Русс. яз. 1990. 288 с.
  21. Покровсий М.М. Семасиологические исследования в области древних языков М.: Комкнига. 2006. 136 с.
  22. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд. иностр. лит. 1961. 394 с.
  23. Duden. Sinn – und Sachverwandte Wörter: Wörterbuch der treffenden Ausdrücke. Mannheim; Wien; Zürich. Dudenverlag. 1993. 827 S.
  24. Немецко-русский синонимический словарь / под ред. И.В. Рахманова, Н.М. Мининой, А.Г. Мальцевой, Л.И. Рахмановой. М.: Русс. яз. 1983. 304 с.
  25. Wörterbuch der Synonyme und Antonyme. Hrsg. von Herbert Görner und Günter Kempcke. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut. 1985. 893 S.
  26. Synonymwörterbuch. Sinnverwandte Ausdrükke der deutschen Sprache. Hrsg. von Herbert Görner und Günter Kempcke. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut. 1980. 643 S.
  27. Knaurs Lexikon der Sinnverwandten Wörter. München: Knaurs Verlag.1982. 984 S.
  28. Agricola Chr. Wörter und Gegenwörter. Antonyme der deutschen Sprache. Leipzig: VEB Bibligraphisches Institut. 1984. 280 S.