Категория противоположности и ее языковая реализация в современном немецком языке (на примере антонимической пары добро и зло)

Том 2, номер 1, 2017, с. 20–28

[ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ ]

Статья (файл: pdf, размер: 225 КБ)

Аннотация:

В настоящей статье исследована категория противоположности, которая получает разработку в рамках антропологической лингвистики. Существование объективных противоположностей и познание их человеком создают необходимость их отражения средствами языка, что проявляется в антонимии. В данной работе выделяется ряд критериев, согласно которым противоположные понятия «добро» и «зло» признаются антонимической оппозицией. Антонимическая пара «добро» и «зло» имеют разноуровневые средства выражения в немецком языковом сознании. В связи с этим целью данной статьи является выявление языковых форм их реализации.

Ключевые слова:

антропологическая лингвистика, категория противоположности, антонимия, антонимическая оппозиция, семантически сопряженные категории, языковая картина мира, добро, зло

Автор:

Пашаева Ирина Валерьевна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей, Иркутский национальный исследовательский технический университет, г. Иркутск, Российская Федерация

Библиографический список:

  1. Хайдеггер М. Время и бытие: Статьи и выступления. М.: Республика.1993. 447 с.
  2. Ясперс К. Язык. Философия языка и семиотика. Иваново: Изд-во Иванов. гос. ун-та, 1995. 453 с.
  3. Малинович Ю.М. Семиосфера культуры в антропологической лингвистике. Сб. статей к юбилею проф. Л.М.Ковалевой. Иркутск: Изд-во ИГЭА, 2002. С. 227–243.
  4. Хакен Г. Тайны природы: синергетика: наука и взаимодействие / пер. с нем. Л.И. Логунова. М.: Наука. 2003. 361 с.
  5. Пашаева И.В. Семантически сопряженные категории: das Gute/das Böse и их актуализация в немецком языковом сознании: дисс. …канд. филол. наук: 10.02.04. Иркутск, Ирк.гос. лингв.унт, 2004. 173 с.
  6. Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1997. 757 с.
  7. Аристотель.Сочинения: в 2 т. М.: Мысль, 1978. Т.2. 213 с.
  8. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М.: Эдиториал УРСС. 2000. 352 с.
  9. Боева Н.Б. Грамматическая антонимия в современном английском языке. М.: Готика. 2000. 160 с.
  10. Лежебоков П.А. Диалектическое противоречие как закон познания:дисс. … д-ра филос. наук: 09.00.01. Иваново, Иван. гос. ун-т. 1990. 367 с.
  11. Миллер Е.Н. Семантическая классификация антонимов (на материале немецкого языка). Исследования по вопросам теории иностранных языков: Сб. науч. тр. Алма-Ата: Казах. гос. пед. ин-т. 1979. С. 3–17.
  12. Миллер Е.Н. Природа лексической и фразеологической антонимии. Саратов: Изд-во Сарат. гос. ун-та. 1990. 223 с.
  13. Новиков Л.А. Семантика русского языка. М.: Высшая школа. 1982. 272 с.
  14. Волков А.Г. Язык как система знаков. М.: Издво Моск. гос. ун-та. 1966. С. 73–75.
  15. Комиссаров В.Н. Проблема определения антонимов. Вопросы языкознания. 1957. № 2. С. 49–58.
  16. Боева Н.Б. Грамматическая антонимия в современном английском языке: автореф. дисс. … докт.филол. наук: 10.02.04. Москва, Моск. гос. пед. ун-т. 2001. 30 с.
  17. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука. 1973. 279 с.
  18. Апресян Ю.Д. Лексические антонимы и преображения с ними. Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука. 1973. С. 326–348.
  19. Beyer Horst und Annelies. Sprichwörterlexikon. Sprichwörter und sprichwörtliche Ausdrücke aus deutschen Sammlungen vom 16. Jahrhundert. Leipzig. VEB Bibliographisches Institut. 1984. 712 S.
  20. Русско-немецкий словарь крылатых слов / под ред. Ю.Н. Афонькина. М.: Русс. яз. 1990. 288 с.
  21. Покровсий М.М. Семасиологические исследования в области древних языков М.: Комкнига. 2006. 136 с.
  22. Балли Ш. Французская стилистика. М.: Изд. иностр. лит. 1961. 394 с.
  23. Duden. Sinn – und Sachverwandte Wörter: Wörterbuch der treffenden Ausdrücke. Mannheim; Wien; Zürich. Dudenverlag. 1993. 827 S.
  24. Немецко-русский синонимический словарь / под ред. И.В. Рахманова, Н.М. Мининой, А.Г. Мальцевой, Л.И. Рахмановой. М.: Русс. яз. 1983. 304 с.
  25. Wörterbuch der Synonyme und Antonyme. Hrsg. von Herbert Görner und Günter Kempcke. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut. 1985. 893 S.
  26. Synonymwörterbuch. Sinnverwandte Ausdrükke der deutschen Sprache. Hrsg. von Herbert Görner und Günter Kempcke. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut. 1980. 643 S.
  27. Knaurs Lexikon der Sinnverwandten Wörter. München: Knaurs Verlag.1982. 984 S.
  28. Agricola Chr. Wörter und Gegenwörter. Antonyme der deutschen Sprache. Leipzig: VEB Bibligraphisches Institut. 1984. 280 S.