Стратегическое назначение имперфекта в речевой тактике разъяснения

Том 2, номер 1, 2017, с. 15–19

[ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ ]

Статья (файл: pdf, размер: 174 КБ)

Аннотация:

В статье приведены результаты исследования имперфекта в речевой тактике разъяснения в рамках стратегии информирования. Исследовано взаимовлияние рассматриваемой тактики и имперфекта, взаимодействие общей стратегии и реализующейся в ней тактики разъяснения. Установлено, что в разъяснении имперфект используется в следующих значениях: прототипическом (прошедшее незаконченное действие, прошедшее итеративное действие), презентном имперфекте косвенной речи и футуральном имперфекте косвенной речи. Влияние имперфекта на тактику разъяснения и стратегию говорящего заключается в том, что общение приобретает гибкость, не категоричность и осторожность, вследствие чего воздействие на собеседника становится более эффективным.

Ключевые слова:

роль имперфекта, речевая тактика, речевая стратегия, стратегия информирования

Авторы:

Зайкова Ирина Викторовна, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей, Иркутский национальный исследовательский технический университет, г. Иркутск, Российская Федерация

Пензева Евгения Петровна, кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, Иркутский национальный исследовательский технический университет, г. Иркутск, Российская Федерация

Библиографический список:

  1. Горбаневский М.В. Информационные высказывания в форме утверждений, мнений, оценки, предположения [Электронный ресурс]. URL: htpp://www.rusexpert.ru (15.02.2015).
  2. Cortázar, J. Las armas secretas y otros relatos. Madrid: Bibliotex, S. A., 1999. 126 p.
  3. Фирсова Н.М. Грамматическая стилистика современного испанского языка. Имя существительное. Глагол. М.: Высшая школа, 1984. 272 с.
  4. Alvarez Muro A. Ordenes discursivos y tipos de texto. Depósito legal. 2001.
  5. Tusset P. Lo mejor que le puede pasar a un cruasán. Madrid : Ediciones Lengua de trapo. 2002. 471 p.
  6. Díaz Salgado L. C. La decoración del drama [Recurso electrónico]. URL: http://www.analitica.com/biblioteca/lcdiaz/drama.asp (fecha de acceso : 2015, Febrero 20).
  7. Gala A. El manuscrito carmesí. Madrid: Planeta, 2000. 611 p.
  8. Montalbán M. V. Los mares del Sur. Madrid: Bibliotex, S. L., 2001. 191 p.
  9. Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. 404 с.
  10. Torres M. Un calor tan cercano. Madrid: Editorial Anagrama, S. A., 1999. 191 p.