Том 2, номер 2, 2017, с. 20–28

[ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ ]

Статья (файл: pdf, размер: 200 КБ)

Аннотация:

В статье анализируются некоторые психологические особенности межкультурного общения, которое рассматривается как явление, отличное от коммуникации, как разновидность общения межличностного, как явление, основанное на постулате глубинного различия, как явление, характеризующееся процессами атрибуции. Рассматриваются также способы достижения эффективности межкультурного общения.

Ключевые слова:

психокультурноя деятельность, постулат глубинных различий, система ценностей, категоризация, атрибуция, взаимодействие, создание значения

Автор:

Павлова Анастасия Иннокентьевна, доцент кафедры иностранных языков для гуманитарных специальностей факультета прикладной лингвистики, Иркутский национальный исследовательский технический университет, г. Иркутск, Российская Федерация

Библиографический список:

1. Тер-Минасова С.Г. Война и мир языков и культур: учеб. пособие. М.: Слово/Slovo, 2008. 344 с.
2. Фурманова В.П. Межкультурная коммуникация и культурно-языковая прагматика в теории и практике обучения иностранных языков (яз. вуз): дис. докт. пед. наук. М., 1994. 475 с.
3. Леонтьев А.А. Мир человека и мир языка. М.: Дет. лит-ра. 1984. 127 с.
4. Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Словарь методических терминов (теория и практика преподавания языков). СПб.: Златоуст, 1999. 472 с.
5. Парыгин Б.Д. Анатомия общения. СПб.: Изд-во В.А. Михайлова. 1999. 300 с.
6. Куницына В.Н., Казаринова Н.В., Погольша В.М. Межличностное общение. СПб.: М.: Харьков; Минск: Питер, 2001. 544 с.
7. Бергельсон М.Б. Основы коммуникации // Межкультурная коммуникация: сб. учебных программ. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1999. С. 24–36.
8. Каган М.С. Мир общения: проблема межкультурных отношений. М., 1988. 319 с.
9. Пассов Е.И. Коммуникативный метод обучения иноязычному говорению. М.: Просвещение, 1991. 224 с.
10. Stewart E.C., Bennet M.J. American cultural patterns. A cross-cultural perspective. USA: Intercultural Press, Inc., 1991. 192 p.
11. Lustig M.W., Koester J. Intercultural competence. Interpersonal communication across cultures. – Longman, 1999. 401 p.
12. Bennet M. J. (ed.) Basic concepts of intercultural communication. Selected readings. – Intercultural Press, Inc., 1998. 272 p.
13. Gudykunst W.B., Kim Y.Y. Communicating with strangers: an approach to intercultural communication. – New-York: McCraw-Hill, 1992. 304 p.
14. Ross L. The intuitive psychologist and his shortcomings: Distortions in the attribution process // Berkoviwitz L. (ed.) Advances in experimental social psychology. – New-York: Academic Press, 1978. Vol.10. 528 p.
15. Langer E. Mindfulness. Readings. – MA: Addison-Wesley. 1989. 234 p.