Volume 3, Number 2, 2018, P. 19–26
[ PHILOLOGICAL SCIENCES ]
Article (file: pdf, size: 274 KB, downloads: 643)
The article discusses the concept of «professional sociolect» of oil industry experts through the prism of the sociolinguistic approach. As an illustrative example of the social differentiation of language, the sociolect clearly demonstrates the systemic links between language and society, and the study of sociolects provides understanding the mechanisms of linguistic changes, that is the most important task of theoretical linguistics. The article presents the definition of sociolect and discusses it as a special language of a particular social group, developed on the basis of a national language, but having units specified by a number of territorial, social (including professional) biopsychological factors. This concept is studied for the purpose of specifying its structure and basic components. The main categories of this linguistic phenomenon are distinguished within the framework of the specification proposed. The article also examines the influence of professional sociolects on the everyday speech of native speakers, as well as their fixation in the literary canons of the national language. The conclusion is drawn that the professional sociolect remains rather a closed language system designed for the social identification of its representatives in a highly specialized society. The penetration of professionalisms and jargonisms into everyday speech is extremely rare, since the linguistic units that form the basis of the sociolect are units of the lower speech register, and the enrichment of the common vocabulary of the native language occurs in the process of determinologization of terms that form the basis of a professional sociolect.
professional sociolect, terminologically tagged vocabulary, slang words, literary norm, determinologization
Ekaterina V. Dvorak, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor of Linguistics and Cross-cultural Communication Institute, Foreign Languages Department No 2 for Engineering Fields of Study, Irkutsk National Research Technical University, Irkutsk, Russia
Dvorak E.V. On the study of professional sociolect as linguistic universal. Social Competence, 2018, vol. 3, no 2, pp. 19–26. (In Russian).
- Belikov V.I., Krysin L.P. Sotsiolingvistika [Sociolinguistics]. Moscow: Russian State University for Humanities Publ., 2001, 439 p. (In Russian).
- Vinogradov V.V. Istoriya slov [Words history]. Moscow: Tolk Publ., 1994, 1138 p. (In Russian).
- Elistratov V.S. Russian argot in language, society and culture. Russkii yazyk za rubezhom [Russian language abroad], 1995, no. 1, pp. 82–89. (In Russian).
- Lipatov A.T. Russkii sleng i ego sootnesennost’ s zhargonom i argo [Russian slang and its relationship with jargon and argot]. Semantika i urovni ee realizatsii [Semantics and levels of its implementation]. Krasnodar: Kuban State University Publ., 1994, pp. 72–73. (In Russian).
- Peterson M.N. Yazyk kak sotsial’noe yavlenie [Language as a social phenomenon]. Uchenye zapiski Instituta yazyka i literatury [Memoirs of language and literature institute]. Vol. 1. Moscow: Rossiiskaya assotsiatsiya nauchnoissledovatel’skikh institutov obshchestvennykh nauk Publ., 1927, pp. 3–21. (In Russian).
- Pozdnyakova S.Yu. Otbor i organizatsiya uchebnogo slovarya-minimuma: teoriya i tekhnologiya (na primere uzkospetsial’nykh aviatsionnykh terminov) [Selection and organization of academic minimum vocabulary: theory and technology (a case study of highly specialized aviation terms)]. Irkutsk: Irkutsk National Research Technical University Publ., 2015, 160 p. (In Russian).
- Rozental’ D.E., Telenkova M.A. Slovar’-spravochnik lingvisticheskikh terminov [Reference book of linguistic terms]. Moscow: Prosveshchenie Publ., 1985, 399 p. (In Russian).
- Mikhal’chenko V.Yu. Slovar’ sotsiolingvisticheskikh terminov [Dictionary of sociolinguistic terms]. Moscow, 2006, 312 p. (In Russian).
- Bocharova I.G., Dvorak E.V., Druzhinina N.S., Popova M.I. Oil and gas basics. Irkutsk: Publishing house of Irkutsk State Technical University, 2011, 251 p.